Вторник, 19.09.2017, 21:43
Хиты лета Турции Nazar Bonjuk

[ новые сообщения · участники · правила форума · поиск · форум · rss · главная · вход ]
Страница 2 из 2«12
Форум о Турции » Турецкий язык » Изучаем турецкий язык » Разговорник (краткий словарь)
Разговорник
smilochkaДата: Среда, 14.07.2010, 17:40 | Сообщение # 16
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Natalita,

Beni rahat bırakın. - Оставьте меня в покое.
Dı şarı! - Пошёл вон!
Ну погоди, я тебе покажу! - Dur, gösteririm sana!
Отвали: Çek arabanı!
Пошёл к чёрту! - Defol!
Ellini çek! - Руки прочь! (Убери руки!)
Ты попридержи язык! - Dilini tut!
Убирайся! (Пошёл прочь!) – Çekil orada!
Ба, кого мы видим! – Vay, kimi görüyoruz!
Иди к черту! Cehenneme git!

smile
smile smile может чего-то подойдет


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
NatalitaДата: Четверг, 15.07.2010, 06:14 | Сообщение # 17
турецкий янычар
группа: Пользователи
сообщений: 5
репутация: 0
статус: Offline

в закладки:
Спасиб большое: biggrin
только можно еще транскрипцию, а то ляпну что нить...

А то наши турков научат разным словечкам, а они ляпают их так, что за голову хватаешься.

 
smilochkaДата: Суббота, 17.07.2010, 19:03 | Сообщение # 18
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Beni rahat bırakın. - Оставьте меня в покое. ------------------------------------------Бени рахат быракын
Dı şarı! - Пошёл вон! -----------------------ды шары
Ну погоди, я тебе покажу! - Dur, gösteririm sana! ---------------Дюр, гесткририм сана
Отвали: Çek arabanı! -----------------------Чек арабаны
Пошёл к чёрту! - Defol! -----------------Дефол
Ellini çek! - Руки прочь! (Убери руки!) -----------------Еллини чек
Ты попридержи язык! - Dilini tut! ------------------Дилини тут
Убирайся! (Пошёл прочь!) – Çekil orada! --------------------Чекил орада
Ба, кого мы видим! – Vay, kimi görüyoruz! -----------------Вай, кими гёрёюруз
Иди к черту! Cehenneme git!--------------------Джехенеме гит


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
AlyonaNiДата: Четверг, 22.07.2010, 07:42 | Сообщение # 19
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 234
репутация: 13
статус: Offline

в закладки:
Beni rahat bırakın. - Оставьте меня в покое.
Dı şarı! - Пошёл вон!
Ну погоди, я тебе покажу! - Dur, gösteririm sana! Дур (от глагола dUrmak)
Отвали: Çek arabanı!
Пошёл к чёрту! - Defol! дэфол
Ellini çek! - Руки прочь! (Убери руки!)
Ты попридержи язык! - Dilini tut!
Убирайся! (Пошёл прочь!) – Çekil orada!
Ба, кого мы видим! – Vay, kimi görüyoruz! Тут ошибка ,букву пропустили и такую же неправильную транскрипцию сделали-гёрюшюрюз
Иди к черту! Cehenneme git!


...счастлив тот,кто Турцию разместил на карте своего сердца...
 
smilochkaДата: Четверг, 22.07.2010, 17:30 | Сообщение # 20
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
AlyonaNi, хаха спасибо за исправления:)так и знала что ошибки где-то biggrin

Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
AlyonaNiДата: Пятница, 17.09.2010, 17:53 | Сообщение # 21
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 234
репутация: 13
статус: Offline

в закладки:
smilochka, да не за что. Честно говоря, многие выражения тут какие-то малоупотребляемые, что ли...если попросите сильно, научу вас как ругаться smile

...счастлив тот,кто Турцию разместил на карте своего сердца...
 
myloveturkeyДата: Пятница, 17.09.2010, 20:53 | Сообщение # 22
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
AlyonaNi сильно сильно просим! Алёна, дорогая, золотая, хорошая наша, научи нас неграмотных как ругаться на турецком! ведь не знаешь никогда что и как и где может пригодиться! biggrin

просим всем коллективом! smile


твой дом там, где твоё сердце!
 
smilochkaДата: Суббота, 18.09.2010, 20:30 | Сообщение # 23
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Quote (myloveturkey)
AlyonaNi сильно сильно просим!

даааааа просим!!!!!!!!
п.с. а мы не должны банить за плохие слова? biggrin
biggrin


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
AlyonaNiДата: Воскресенье, 19.09.2010, 15:49 | Сообщение # 24
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 234
репутация: 13
статус: Offline

в закладки:
myloveturkey, ну ладно уж тебе, после таких слов я не смогу ругаться)))))
smilochka, какие именно слова и выражения хотелось бы? Я как-то писала уже... Приведите мне примеры, а я попробую


...счастлив тот,кто Турцию разместил на карте своего сердца...
 
myloveturkeyДата: Воскресенье, 19.09.2010, 15:55 | Сообщение # 25
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
AlyonaNi а всё что сама занешь и как умеешь - делись с коллективом мудростью и опытом и руганью! biggrin

smilochka а зачем мы должны банить за то, что сами пытаемся изучить? другое дело изучив - будем это применять не там, где надо! happy

AlyonaNi и вообще, я тут весь в камере, а тебя нет нигде! cool


твой дом там, где твоё сердце!
 
AlyonaNiДата: Воскресенье, 19.09.2010, 16:04 | Сообщение # 26
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 234
репутация: 13
статус: Offline

в закладки:
myloveturkey, а микрофоном обзавёлся ?))))

...счастлив тот,кто Турцию разместил на карте своего сердца...
 
AlyonaNiДата: Воскресенье, 19.09.2010, 16:13 | Сообщение # 27
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 234
репутация: 13
статус: Offline

в закладки:
ну, ладно, к делу))) Например,наше "бля**" можно озвучить как lan! или Siktir ya! Послать же на х**- siktir git! . boktan,bok- дерьмо, г*вно. Каltak, orospu- это шлюха, проститутка.Ублюдок- piç.
Пока всё, переваривайте,заучивайте)))

lan, siktir ya - бля**
siktir git - пошёл на х**
boktan, bok - дерьмо
kаltak, orospu - шлюха
piç - ублюдок


...счастлив тот,кто Турцию разместил на карте своего сердца...
 
myloveturkeyДата: Воскресенье, 19.09.2010, 16:13 | Сообщение # 28
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
AlyonaNi там в камере микрофон встроен, работает всё прекрасно, уже пробовал по Скайпу пообщаться! smile

твой дом там, где твоё сердце!
 
AlyonaNiДата: Воскресенье, 19.09.2010, 16:15 | Сообщение # 29
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 234
репутация: 13
статус: Offline

в закладки:
myloveturkey, щас,джан, поем и приду.

...счастлив тот,кто Турцию разместил на карте своего сердца...
 
myloveturkeyДата: Воскресенье, 19.09.2010, 16:17 | Сообщение # 30
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
AlyonaNi tamam! biggrin

твой дом там, где твоё сердце!
 
Форум о Турции » Турецкий язык » Изучаем турецкий язык » Разговорник (краткий словарь)
Страница 2 из 2«12
Поиск:


<
myloveturkey © 2007 - 2017