Суббота, 27.04.2024, 20:16
Хиты лета Турции Nazar Bonjuk

[ новые сообщения · участники · правила форума · поиск · форум · rss · главная · вход ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум о Турции » Турецкая музыка » Лирика » Лирика (лирические песни)
Лирика
myloveturkeyДата: Среда, 17.06.2009, 10:35 | Сообщение # 1
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
Barış Manço

Барыш Манчо (2 января 1943 - 1 февраля 1999) - турецкий рок-певец, композитор и телепродюсер. Им написано около 200 песен, некоторые из которых были переведены на разные языки: английский, японский, греческий, болгарский, румынский, персидский и арабский. Барыш Манчо и по сей день остается одной из самых популярных общественных фигур Турции. Если исполняется песня, написанная Барышем Манчо, турки оживленно подпевают и в такт музыки вскидывают вверх руки.

BARIŞ MANÇO Gül pembe

Gül pembe

Sen gülünce güller açar gülpembe
Bülbüller seni söyler biz dinlerdik gülpembe
Sen gelince bahar gelir gülpembe
Dereler seni çağlar sevinirdik gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin sen inanamadık gülpembe
Bizim iller sessiz bizim iller sensiz olamadı gülpembe
Dudağımda son bir türkü gülpembe
Hala hep seni söyler seni çağırır gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin inanamadık gülpembe
Bizim iller sessiz bizim iller sensiz olamadı gülpembe
Gözlerimde son bir bulut gülpembe
Hala hep seni arar seni bekler gülpembe

Dudağımda son bir türkü gülpembe
Hala hep seni söyler seni çağırır gülpembe



твой дом там, где твоё сердце!
 
CathyДата: Воскресенье, 21.06.2009, 12:42 | Сообщение # 2
турецкий друг
группа: Пользователи
сообщений: 47
репутация: 0
статус: Offline

в закладки:
нашла одну песенку, может кто-нибудь слышал вот слова, очень хочется узнать кто поет и найти ее в оригинале, говорят что старая песня
Senden uzakta hep bir şeyler eksik
Gönlümde derman yok, inan bir nefeslik
Ne bir avuntu, ne de biraz ümit
Ne yaptın bana, nedir bu sessizlik

İçimde bir şey acıyor sen gelince aklıma her şey
Yerine sevemem, yerine sevemem
Razıyım yapayalnız tükensin yıllarım ama
Yerine sevemem, yerine sevemem
Olmuyor, denedim, yine de yerine sevemedim her şeyim

Добавлено (21.06.2009, 12:42)
---------------------------------------------
Спасибо за песенку flower


что наша жизнь, игра...
 
myloveturkeyДата: Среда, 24.06.2009, 15:29 | Сообщение # 3
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
Balık Ayhan ve Grubu Nihavent Şarkılar 2008

1. Nihavent Peşrevi
2. Şarkılar Seni Söyler Dillerde Nağme Adın
3. Yine Bu Yıl Ada Sensiz
4. Göze mi Geldik Sen mi Unutdun
5. Gel Gönlümü Yerden Yere
6. Doymadım Sana Ağlarım
7. Güzel Bir Göz Beni Attı Bu Derin Sevdaya
8. Yemeni Bağlamış
9. Kimseye Etmem Şikayet
10. Bir İhtimal Daha Var
11. Klarnet Taksimi
12. Ud Taksimi
13. Mihrabım Diyerek Sana Yüz Vurdum
14. Nihavent Longa

Balık Ayhan ve Grubu Nihavent Şarkılar

Format: Mp3
Size: 66 Mb


твой дом там, где твоё сердце!
 
myloveturkeyДата: Четверг, 02.07.2009, 22:39 | Сообщение # 4
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
Sevgi Çelebi & Cengiz Çoşkuner Umutsuz Aşk

Keşke hiç tanışmasaydık
bu umutsuz aşkı hiç yaşamasaydık
pişman değilim ama
çok üzgünüm çok perişanım
seni ilk gördüğüm günü
hiç unutamıyorum
o manalı gülümseyen şirin yüzünü
içimi ateş gibi yakan o bakışlarını
hep anımsıyor anımsıyorum
ilk günler senden sadece
hoşlandığımı zannetmiştim
oysa ne bilirdim bu aşkın
tüm benliğime ve damarlarımda kanıma girip
beni sende tutsak edeceğini
bu beraberliğin bir gün sona ereceğini
düşünmek bile beni çok korkutuyor sevgilim
aslında aşkı bu denli yoğun duyguların
zirvesinde yaşamak mutlulukların en büyüğü
ama engelde olmasa
kızma bana sevgilim
ne yapa bilirdik ki
ikimizde bu beraberliğin sonunda
hüsran olduğunu bile bile yaşadık
aşkımız mantığın önüne geçti
bu güzel duyguların girdabına kapıldık
keşke hiç tanışmasaydık bu umutsuz
aşkı hiç yaşamasaydık
güneşin batışını seyrederken yavaş yavaş
sona geldiğimizi hissediyor kahroluyorum
asılda yaşadığımız bu güzel günlerin bitmesini
hiç istemiyorum
ama engellerimizi düşündükçe
kanım çekiliyor nefes alışım zorlaşıyor
kalbim duracakmış gibi çırpınırken
bir an yaşamın bile sona geldiğini düşünüyorum
ikimizde mutluluğu ilk defa bulmuşken
sonsuza kadar kaybediyoruz bitanem
bu ne büyük açı bu ne büyük dert off allahım
ama sen bu aşkı yaşanmamış saya bilirsen
belkide yeniden başlaya bilirsin
çok zor olduğunu biliyorum
ya ben içimdeki dinmeyen fırtınaların
karmaşıklığını yaşıyor
tanrım kaderimin oyunu mu diye
isyan ediyorum
düşünüyorum da beraberliğimiz
ayrılmamızdan daha da büyük bir sorun
daha büyük çelişkiler yumağı
biliyorum sende benimle aynı frekansda
aynı duyguları paylaşıyor aynı şeyleri hissediyorsun
ama hiç olmassa
bir an mantığımızı aşkımızın önüne koyup
sona yaklaştığımızın bilincine varmalıyız
ve uyanmalıyız bu rüyadan sevgilim
çünkü biz aşk engellisiyiz
sonsuza dek beraber olamayız
olamayız bitanem kaderimiz böle yazılmış
keşke hiç tanışmasaydık
bu umutsuz aşkı hiç yaşamasaydık
elveda sevgilim elveda aşkım elveda
birdaha hiç bir zaman yaşayamayacağımız
mutluluklarım
elvedaa
bu umutsuz aşkımı
kalbime gömüyorum
gözümde yaşlarımla sana veda ediyorum
o umutsuz aşkımı kalbime gömüyorum
gözümde yaşlarımla sana veda ediyorum
ben mutlu olamadım inşallah sen olursun
özlediğin hayatı başkasında bulursun
ben mutlu olamadım inşallah sen olursun
özlediğin hayatı başkasında bulursun
öp beni yanağımdan kardeşçe ayrılalım
o koskaca maziyi yaşanmamış sayalım
duvağın takılırken bir an beni hatırla
sana olan aşkımı kimselere anlatma
öp beni yanağımdan kardeşçe ayrılalım
o koskaca maziyi yaşanmamış sayalım
duvağın takılırken bir an beni hatırla
sana olan aşkımı kimselere anlatma



твой дом там, где твоё сердце!
 
myloveturkeyДата: Понедельник, 13.07.2009, 20:26 | Сообщение # 5
Admin
группа: Администраторы
сообщений: 902
репутация: 35
статус: Offline

в закладки:
Ayna Akdeniz (dereden tepeden gel)

Cebimde ucu ucuna yetecek bir para
İçimde umutlar
Bir çanta ve anılar koyuldum yola
Akdeniz merhaba

Tarlada patikada dağlarda
Başka bir tat var yollarda
Çok yorulmuş bir haldeydim
Kendimi buldum aşkında

Bekler sahilde meltem içimde fırtına
Yenidende sevebiliriz akdeniz
Sensiz avare gecer hüzünlü akşamlar
Yenidende sevebiliriz akdeniz

Dereden tepeden gel kıyıdan köşeden gel
Yatağını yorganını çeyizini bohçanı
Yüreğini kapta gel



твой дом там, где твоё сердце!
 
Форум о Турции » Турецкая музыка » Лирика » Лирика (лирические песни)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


<
myloveturkey © 2007 - 2024