Пятница, 19.04.2024, 07:32
Хиты лета Турции Nazar Bonjuk

[ новые сообщения · участники · правила форума · поиск · форум · rss · главная · вход ]
  • Страница 22 из 22
  • «
  • 1
  • 2
  • 20
  • 21
  • 22
Форум о Турции » Турецкая музыка » Переводы турецких песен » Переводы любимых турецких песенок!!!! (раскроем тайну - о чем же поётся в турецких песнях? :))
Переводы любимых турецких песенок!!!!
smilochkaДата: Четверг, 29.09.2011, 20:17 | Сообщение # 316
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Sinan İşbeceren- Şehir-----------------------Город

Küle döndü aşkınla yanan kalbim ------------------------мое сердце, которое горело от твоей любви, стало пеплом.
Boşuna değer verdim hiç sorma-------------------я привязался сильно к тому для ничего, даже не спрашивай
Yazık bana… ----------------как жаль для меня….

Hiç ağlamazsın hiç üzülmezsin--------------ты никогда не плакала, никогда не расстраивалась,
Senin kalbin taş mı yoksa -----------------твое сердце- камень?
Kendini beğenmişsin beni düşünmezsin --------------ты думала только о себе, никогда не думала обо мне,
Çekip giderdi kim olsa --------------кто угодно еще в этом месте может уйти.

Küle döndü aşkınla yanan kalbim
Boşuna değer verdim
Hiç sorma yazık bana

Sussan da bir konuşsan da bir -------------------без разницы, или ты молчишь, или ты говоришь
Zalimin elinden dar geldi bu şehir------------------этот город ощутил стеснение, как руку жестокости
Anlamaz halimden kanayan kalbimden ---------------не понимает мое состояние, не кровотечение в моем сердце.
Belki çok sevdim amma geçti benden -------------------возможно я любил чересчур, но я не могу больше.

Kalbim paramparça hadi bunu kutla-----------------мое сердце разбито на куски,давай,празднуй это, Sana kıyamazdım ben oysa -------------------но я не смог разделить с тобой,
Anladım en sonunda hayır yok senden bana--------------------я понял наконец, что нет ничего хорошего для меня от тебя,
Dost oldum acılarla-------------------------я стал другом с болью…..

Küle döndü aşkınla yanan kalbim
Boşuna değer verdim
Hiç sorma yazık bana

Sussan da bir konuşsan da bir
Zalimin elinden dar geldi bu şehir
Anlamaz halimden kanayan kalbimden
Belki çok sevdim amma geçti benden
Geçti benden…


cok güzel bir sesin var ♥♥


супер!!!!!!!!!!!люблюююю


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Понедельник, 17.10.2011, 12:37 | Сообщение # 317
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Berkay - Deja vu--------------Дежавю


Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş --------------------кольцо в этой цепи медленно сломалось,
Yok mu yarını arkası ----------------------нет будущего этим остаткам?
Sürer mi soğuk savaş -------------------затянулась холодная война?
Bunu da kaldıramaz yüreğim ----------------------мое сердце не может перенести это хорошо,
Şimdi işin yoksa uğraş -------------------сейчас давай согласимся с этим.
Bence salla bundan sonra, --------------------я думаю, не переживаю больше,
Ne fark eder o ya da bu.. ------------------------что имеет значение? это или то…
Hep aynı sahne hep aynı perde ------------------------------все время та же сцена, те же эпизоды
Sanki aşk da deja vu ----------------------эта любовь как дежавю
Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını arkası
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o ya da bu
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk da deja vu


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Понедельник, 17.10.2011, 12:37 | Сообщение # 318
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Selim Gülgören----Cennet---------------------Небеса

Hani fani bu hayat ümit bağlayamam --------------эта жизнь смертна, я не продвинуть мои надежды,
olmadı diye oturup ağlayamam -------------------------я не могу сидеть и плакать,думая что они не осуществились
gönlü geniş olan sükutu öğrensin ---------------оставь тем, чье сердце очень хорошо знает о падении.
sevgimi yok yere ele bağlayamam ------------------я не могу просто прикрепить свою любовь к незнакомке напрасно
gelir mi diye hayallere sığınamam --------------------я не могу найти убежище в мечтах, что она придет
kemale eren kendinden versin ---------------------оставь тому, кто протягивает зрелость ,делая себя жертвой

Sevdim, kaç kere bilemem -------------------я любил, я не знаю сколько раз,
yaşadım, yok inkar edemem bıktım-------------------я жил, я не могу отрицать, мне надоело
senle baş edemem ben -----------------я не могу справиться с тобой,
zaman öyle de geçiyor hayat böyle de bitiyor bitsin --------------------время проходит так, жизнь кончается как и дорога, приближается к концу
ama umudum cennetten --------------------но моя надежда с небес

ben dalkavuk olanı hizaya getiremem --------------------я не мгу заставить кого-то к порядку, кто льстит
sorma bana ben görünmezi göremem ------------------не спрашивай меня, я не могу увидеть невидимое
merak eden kendine yönelsin -----------------------оставь тому, кто склоняет голову к себе
boş yere kimseyi oyalayıp üzemem ---------------------я не могу тратить чье-то время, я не могу опечалить кого-то напрасно,
geçici şeylere heves edip üzülemem --------------------------я не могу расстроиться имея желание от временных вещей,
fikrim, hevesimi alt etsin -----------------позволь моему разуму превозмочь мое желание.

Ben gözü görmeyene resim gösteremem ---------------------я не могу показать картинки тем, чьи глаза не могут увидеть
değerimi bilmeze değeri öğretemem ------------------я не могу научить ценить кого-то, кто не ценить мою ценность
o önce, e haddini öğrensin ---------------после всего, позволь ему узнать его место,
biten sevgiye imrenip özenemem -----------------я не могу завидовать по закончившейся любви,
boş sözü duyup düstur edinemem -----------------------я не могу получить девиз, слыша пустые слова,
neden, kendine ah etsin --------------причина,давай проклянем ее.

Bildim lakin söylemem ------------------я узнал,но я не могу рассказать,
gördüm ama izah edemem -----------------я увидел,но я не могу объяснить,
dünya, senle baş edemem ben -----------------мир- я не могу справиться с тобой.


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!

сообщение отредактировал smilochka - Понедельник, 17.10.2011, 12:38
 
smilochkaДата: Понедельник, 17.10.2011, 12:38 | Сообщение # 319
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Bengü - Saat 3-----------------------3 часа


Duygunu Kaybetmiş Olamazsın Sen-----------------------ты не можешь потерять свои чувства,
Kalk Bi Daha Bak Bir Yolu Vardır--------------------пошевелись и посмотри вновь,должен быть какой-то выход,
Elbet Aşkın Benle Sus Yada Konuş------------------молчи или говори,твоя любовь со мной в любом случае,
Gerçeği Anlatmış Olamazsın Sen------------------ты не сможешь рассказать мне правду,
Koskoca Duruş Böyle Yıkıldıysa--------------------если плохое положение ухудшилось как это,
Boş Zaten Sevmek---------------------любовь ничего не значит.

Benim Aşka Tuttuğum Yıldızı---------------------кто украл звезду,
Kim Bu Gökyüzünden Çalanlar-----------------которую я держала на небе?
Sana AÇık Duygum Yok Alt Yazı------------------мои чувства для тебе раскрыты, нет заголовка,
Kim Bana Herşeyi Soranlar-------------------кто просит меня обо всем?

Gecesi Gündüzü Ne Diye Başa Dönüyor-------------------почему утро и ночь возвращаются к началу?
Yine Mi Yoksun Hala Saat Üçe Geliyor-----------------ты опять отсутствуешь?уже 3 часа.
Sözünü Tutmadın Ki Hiç Bu Ara--------------------ты не сдержал свои обещания на днях,
Gelebilirmiyim Şuan Yanına--------------------могу я к тебе сейчас прийти?

Gecesi Gündüzü Ne Diye Başa Dönüyor-------------------почему утро и ночь возвращаются к началу?
Yine Mi Yoksun Hala Saat Üçe Geliyor-----------------ты опять отсутствуешь?уже 3 часа.
Ne Kadar istesem De Bunu Bi Daha-------------------даже если я хочу этого очень сильно,
Dönebilir miyiz Biz En Başa-------------мы можем вернуться к самому началу?


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Среда, 19.10.2011, 19:24 | Сообщение # 320
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Sinan İşbeceren---Sensin Benim Kaderim-----------------Ты моя судьба


Sensin benim kaderim ------------------ты моя судьба,
Sensin benim çiçeğim-----------------ты мой цветок,
Senin için ölürüm---------------я могу умереть за тебя,
Ben sensiz bir deliyim-----------------я схожу с ума без тебя.

Hoşgeldin yeşil gözlüm benim hayatıma-----------------добро пожаловать зеленые глаза в мою жизнь,
Senden daha güzel görmedim ben hayatımda--------------------я еще не видел красивее тебя в моей жизни,
Seni sevdim seveli sevdam bela başımda-----------------у меня страсть, с того момента я люблю тебя,
Vermem seni ellere alem üstüne kalsa------------------я не отдам тебя другим, без разницы как.

Güzeliğin karşımda---------------твоя красота передо мной,
Çıkmıyorsun aklımdan---------------я не могу перестать думать о тебе,
Aşığım ben sana------------------я пылаю для тебя,
Sen olmazsan yaşayamam----------------------я не могу жить без тебя.

Bir ateş yaktın gülüm artık sönmek bilmiyor-------------------ты начала с огня,который невозможно потушить,
Sana bakan gözlerim başkasını görmüyor------------------мои глаза не видят ничего,после того как увидели тебя,
Sevdim deliler gibi kalbim bir tek seni istiyor--------------------я люблю тебя страстно,мое сердце хочет только тебя,
Öyle bir sevda ki gönlüm vazgeçemiyor-----------------эта любовь такая большая,что мое сердце не сдается.

Seviyorum yalan değil--------------------я люблю тебя,это не ложь,
Ölüyorum kurtar beni------------------я умираю,пожалуйста спаси меня,
Yar sen benim herşeyimsin-----------------любимая, ты все для меня,
Vazgeçemem sen benimsin----------------я не могу сдаваться, ты моя.

Seni sevmek kolay mı sandın?------------------ты думаешь легко любить?
Gözlerimde bittim kaldım------------------я сделал перед моими глазами,
Şu derdimin dermanı--------------------мои проблемы излечиваются,
Şu gönlümün fermanı sensin sen, sensin sen----------------------решение для моегг сердца это ты,это ты…..


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Вторник, 22.11.2011, 16:51 | Сообщение # 321
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Murat Boz----Kalamam Arkadaş--------------------Не могу остаться друзьями


Aşkla senin arana ne girdi ne dersin?-----------------------что препятствует между тобой и любовью,а?
Kalbini çöpe atıp giderken söyle kimsin?-------------------кто ты такая,чтобы покидать свое сердце и уходить?
Tanıyamadım bu yenisini ben--------------------я не смог этого вообще осознать,
Sevmişim bir yabancı-------------------очевидно я любил незнакомку,
Alışamadım bu yeni sana ben--------------------я не смогу привыкнуть к тебе новой,
Anlayamadım yalancı?-----------------я не смог понять,ложь?

Kalamam arkadaş git------------------я не смогу остаться друзьями,уходи,
Madem yarımsın bari bit---------------------с тех пор как ты половина,все закончились,
Lütfen ne bi selam ne bi satır-----------------------пожалуйста, не пиши мне или еще что-то
Dayanamam haydi git-------------------я не выдержу,уходи

Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi selam ne bi satır
Dayanamam haydi git

Kalple senin arana ne girdi ne dersin-----------------------что препятствует между тобой и сердцем,а?
Böylesine bi ceza verirken söyle kimsin----------------------кто ты такая,чтобы применять такие наказания,
Yaptığım altı üstü bir hata-----------------------просто я сделал ошибку,
Sevmişim bir yabancı-------------------очевидно я любил незнакомку,
Tuz basar gibi açık yarama-----------------как сыпать соль на открытую рану,
Sevmedin beni yalancı--------------------ты не любила меня,лжец

Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi selam ne bi satır
Kalamam arkadaş git
Madem yarımsın bari bit
Lütfen ne bi selam ne bi satır


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Воскресенье, 11.12.2011, 23:21 | Сообщение # 322
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Berkay - Ele İnat

İlk değilsen bile canım, son kalacaksın.---------------если даже ты не первая, ты будешь моей последней.
Aldığım her nefes gibi içime dolacaksın.---------------ты будешь заполнять меня изнутри, также как каждый выдох я делаю.
Belki benimle,belkide bensiz kalıp ağlayacaksın.----------------------ты будешь рыдать оставаясь возможно со мной или без меня.
Ama gün gelecek sonsuza kadar yanımda olacaksın.------------------но однажды ты будешь рядом со мной навсегда.

Yana yana canım sana geliyorum,----------------------я приду к тебе с огнем, моя возлюбленная,
Herşeyimle bak senin oluyorum,-----------------------глянь, я твой полностью,
Aşığım adım gibi biliyorum,ele inat.---------------------существуя со всеми, я знаю ,я влюблен как я уверен, как меня зовут.

Sonunu bile bile sana deli oldum ah!---------------с целью я схожу с ума для тебя,
İçime sine sine kollarına geldim bak,--------------------глянь, я пришел в твои объятия освобожденным,
Kıskanan olur,sen onları bırak ele inat.---------------------везде могут быть завистливые люди,не думай о них, существуй со всеми.


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Понедельник, 16.01.2012, 15:01 | Сообщение # 323
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Alişan & Demet Akalın - Melekler İmza Topluyor-----------Ангелы собирают подписи


Bize bakıp herkes iç çekip kıskanırdı -------------------посмотри на нас, каждый был ревнивым,
Fala bakıp eş dost hep bizi yakıştırırdı ---------------------удача рассказывает,наши друзья и семья всегда соединяли нас вместе,
Sarılıp uyurduk her gece aşk bizimle ----------------------каждую ночь мы спали,обнявшись,любовь была между нами,
Herkese duyurduk bu sevda ölümüne --------------------мы говорили всем,что это любовь до гроба.

Üstüme düşeni yaptım ------------------я сделала,что выпало на мою долю,
Kimseyi koyamadım yerine ----------------я не смогла заменить тебя никем,
Sevmedim sanki taptım --------------я не любила,это было как поклонение,
Sadık kaldım yeminlerime ---------------------я осталась верной своим клятвам.

Gerçek şu ki -----------------правда такова.

Biz aşkın cennet haliydik --------------------------мы были на высшей ступени любви,
Bak bize kader bile kıyamıyor -------------------посмотри,даже расстояние не может быть жестоким к нам,
Artık barışmamız için -----------------------и сейчас для нас примириться
Melekler imza topluyor-----------------------ангелы собирают подписи...



Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
smilochkaДата: Четверг, 08.03.2012, 21:56 | Сообщение # 324
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
[c]Yusuf Güney - İki Romantik Deli
[/c]


Hayattan çok yoruldum--------------------я очень устал от жизни
Bilinmez oldum bu genç yaşımda--------------------я стал неизвестен в стоь юном возрасте,
Gülen bu gözlerim----------------------те мои смеющиеся глаза
Gülmeye umutsuz sen gelinceydi---------------------не могли смеяться,когда ты пришла

Tut ellerimden hayatı tut yüreğinden---------------держи мои руки,держи жизнь со своим сердцем,
Bize lütfedilen bu aşkı al gel------------------прийди,забери эту нашу предложенную любовь,
Gönlüme koy gel tek sevdiğim-----------------вложи это в мое сердце,прийди,моя единственная любовь.

Biz iki inatcı deli iki serseri--------------------мы оба упрямые дураки,два дурачка,
Biz seninle kışa girmiş yaz çiçekleri---------------------мы летние цветы,которые зимуют,
Şimdi ayrı şehirlerde deliler gibi----------------сейчас,в разных городах,как сумасшедшие
Bekledim senin sevgini---------------------я дожидаюсь твоей любви....

Sensiz günleri ömrümden siliyorum ben --------------------------я вытер из жизни дни без тебя,
Daha çok yer açılır biliyorum ben---------------многие места будут еще пусты без тебя,я знаю это,
İkimizi kurtarmanı diliyorum ben-----------------я прошу тебя спасти нас обоих,
Aşkım güçlü ölümden----------------моя любовь сильнее,чем смерть...

Sensiz iken ağlıyorum---------------------я плачу,когда без тебя,
Beter bir hale bağlıyorum----------------я накручиваю себя,
Güzel günlerin hatrına dön gel---------------в память о прекрасных днях,вернись обратно!!!!
Herşeyi yak gel tek sevdiğim------------------сожги все и приходи моя единственная любовь...............

Biz iki romantik deli iki serseri--------------------------мы два романтичных глупца,два дурачка
Biz seninle kışa girmiş yaz çiçekleri------------------мы летние цветы ,которые зимуют..
Şimdi ayrı şehirlerde deliler gibi
Bekledim senin sevgini

Sensiz günleri ömrümden siliyorum ben
Daha çok yer açılır biliyorum ben
İkimizi kurtarmanı diliyorum ben
Aşkım güçlü ölümden




аааааа!!!как всегда новые романтические песни от Юсуфа Гюнея:)какой же он няшааааа smile smile

Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
CBDДата: Воскресенье, 01.04.2012, 17:39 | Сообщение # 325
турецкий янычар
группа: Пользователи
сообщений: 1
репутация: 0
статус: Offline

в закладки:
Понравился ваш форум. Хочу в ближайшее время тоже сделать такой сайт.
Сегодня наткнулись в интернете на интересное предложение по подбору причёсок онлайн http://pricheskaonline.narod.ru без регистреции обещают подобрать подходящую причёску. Кто - нибудь пробовал воспользоваться подобными услугами и подобрать причёску? Будем благодарны за совет или адрес сайта, на котором можно подобрать подходящую причёску онлайн.
Немного не в тему пишу, но не найти мне подходящего раздела, не ругайте пожалуйста!
 
smilochkaДата: Суббота, 26.05.2012, 21:47 | Сообщение # 326
канка турции
группа: Модераторы
сообщений: 419
репутация: 14
статус: Offline

в закладки:
Murat Dalkılıç - Bir Güzellik Yapsana--------------------Окажи мне услугу


Senin her halin sevmeye talim ----------------------ты вся настроена любить,
İtiraz etmem ille istikbalim ---------------------------я не отвергаю этого, только ты-мое будущее,
Ne kadar kırsan, kalp karşı gelmez ------------------------ломай сколько ты хочешь, сердце не возражает,
Sen bir şans versen sırtım yere gelmez ----------------------я не ослабею,если ты дашь мне шанс.

Yarım bıraktın, ne de tam tamına hakkını verdin-------------------------ты ушла в середине, не закончила все правильно,
Nerde bende o deli cesareti olsa direkt yan çizerdim ----------------------------------хотел бы я иметь храбрость сумасшедшего,тогда бы я смог избежать вовремя.

Bir güzellik yapsana, gece benle kalsana ------------------окажи мне услугу,останься на ночь.
Kitabına uydur gel, uysa da uymasa da-----------------найди путь и приди коо мне,сквозь огонь и воду
Çekeceğin var elimden, alacaklıyım teninden ---------------------будет огонь платить за тебя,твоя кожа принадлежит мне,
Ne dediğimi anladın sen, acil durum uyansana-----------------------ты знаешь,что я имею ввиду,это срочно,просыпайся уже!

Bir güzellik yapsana, gece benle kalsana
Kitabına uydur gel, uysa da uymasa da
Çekeceğin var elimden, alacaklıyım teninden
Ne dediğimi anladın sen, acil durum uyansana

[url=]My WebPage[/url]


Gul ki!!:)))butun dunya seninle gulsun!
 
rina1904Дата: Среда, 29.08.2012, 14:39 | Сообщение # 327
турецкий янычар
группа: Пользователи
сообщений: 1
репутация: 0
статус: Offline

в закладки:
Привет всем! Я тоже хочу попросить перевод песен. Насмотрелась Fatmagül'ün Suçu Ne )) Тепеерь песни и переводы ищу)
"Sezen Aksu – Tutuklu"

Ne senden öncesi
Ne senden sonrası
Ne senden öncesi
Ne senden sonrası

Ayrılık aman
Ölümden yaman
Geçmiyor zaman geçmiyor
Ne anam, babam
Ne hoş hatıram
Yetmiyor canım yetmiyor

Ben sende tutuklu kaldım
Kendi hayatımdan çaldım
Yedi cihan dolandım
Bana mısın demiyor

Ben sende tutuklu kaldım
Kendi hayatımdan çaldım
Yedi cihan dolandım
Bana mısın demiyor

Sakladım gözlerimi
Sustum hep sözlerimi
Yandım yar közlerimi aah...
Savur savur bitmiyor

Ben sende tutuklu kaldım
Kendi hayatımdan çaldım
Yedi cihan dolandım
Bana mısın demiyor

и еще одна

Bayahan-Benim hala umudum var...
Тут только начало переведено

Benim hala umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret
İster katıl, ister vazgeç

Güzel günler
Bizi bekler
Eyvallah dersen olur biter
Güzel günler
Bizi bekler
Eyvallah dersen geçer gider

Boyun döküp onünde ağlasan sessizce
Şu öyle gönlüm aff'olurmu?

У меня всё еще есть надежда
Иногда спрашиваю, любишь ли…
Смотрю с восхищением
Хочешь ли быть со мной,
Хочешь ли сдаться…

Прекрасные дни
Ожидают нас
Ты скажешь всё хорошо и всё пройдет
Прекрасные дни
Ожидают нас
Ты скажешь всё хорошо и всё закончится

Перед тобой покинутый я тихо плачу
Неужели моё одинокое сердце
Получит прощение?

Benim hala umudum var isyan etsem de istedigim kadar
Inad etsem bile birakmazlar sahibim var
Benim hala umudum var seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret ister katil ister vazgeç
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer giderboyun
Büküp önünde aglasam sessizce su garip gönlüm affolur mu
Bu firtina durulur mu benden adam olur mu
Korkarim aska zararim dokunur mu
Elveda sana yeter tamam bitsin artik bu dram bu fotoroman
Ham meyvayiz hala koparmislar dalimizdan
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer
Giderbiraksam kendimi söyle oh ne rahat
Buda geçer gülüm yasamana bak
Alinacak dersler var sorulacak sorular
Buda geçer gülüm bizden bu kadar

Candan Ercetin-Yuksek Yuksek Tepelere

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
Annesinin bir tanesini hor görmesinler

Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim

Babamın bir atı olsa binse de gelse
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse

Uçan da kuşlara malum olsun
Ben annemi özledim
Hem annemi hem babamı
Ben köyümü özledim


сообщение отредактировал rina1904 - Четверг, 30.08.2012, 13:34
 
Форум о Турции » Турецкая музыка » Переводы турецких песен » Переводы любимых турецких песенок!!!! (раскроем тайну - о чем же поётся в турецких песнях? :))
  • Страница 22 из 22
  • «
  • 1
  • 2
  • 20
  • 21
  • 22
Поиск:


<
myloveturkey © 2007 - 2024