Ув знатоки турецкого!!!! Помогите пожалуйста с переведом.Здесь скорее всего какой то слэнг... я сама разобраться до конца не могу...и думаю что ponpa здесь точно не насос. Буду очень признательна за помощь!!! - ponpa yest :))
- sef pompa serbestmıııı - Шеф, ponpa свободна/ен/но?
- ponpa serbest bu sene senin şansınna - ponpa свободен в этом году твой шанс