Nasýl istedim istedim deliler gibi
Sayýkladým hep sýcak sýcak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni

Gel sarýl bama sarýl seni istiyorum gel
Neden bilmem özlüyorum ellerini ver
Yok yalan deðil artýk inkar etmiyorum yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eðer

Bu gece gel yarýn istersen yine git
Hatta unut ne varsa verdiðin al götür öyle git
Eve kokun siner duvarlara sesin
Hatta unut sen dün gece nerdeydin kimle seviþtin

Bugünlerde bir hal aldı beni,-------------------------я в затруднительном положении в эти дни,
zor olacak demiştin haklıydın-------------------------ты предупреждал меня, что это будет трудно, ты был прав,
Buram buram sen kokan geceler-------------------------ты сказал "ночи, которые пахли также сильно как я никогда не закончаться"
bitmez olur demiştin kazandın-------------------------ты победил

Bir fotoğraf karesinde için ağlar ki gözünden belli--------------------в рамке на фотографии ты в глубокой печали,это видно по твоим глазам,
Kimdi o forumdas tabi sen, kimdi o tabi ben------------------------кто он?ты конечно.кто она?я конечно.

Aşk, seni de beni de sınamadı mı?----------------------разве не испытала нас обоих любовь?
Hiç gecem ve gündüzüm bir olmadı-------------------------не потерялся ли ты во времени?
Aşk, seni de beni de sınamadı mı?----------------------разве не испытала нас обоих любовь?
Hiç gecem ve gündüzüm bir olmadı-------------------------не потерялся ли ты во времени?

İkimizde Yanıldık,---------------------мы оба ошиблись,
ikimizde tükendik----------------мы оба были обессилены,
Kazanan yok aslında-------------------------на самом деле здесь нет победителя,
Kaybeden var ‘’sen ve ben’’--------------------здесь есть проигравшие--------ты и я!!!!!!!!!!!!!!!!

Ne zaman seni düşünsem
Bir ceylan su içmeye iner çayırları
Büyürken büyürken görürüm gülüm
Her sabah her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bir parça mavi deniz alır beni

Seni düşündükçe gül dikiyorum
Ellerimin değdiği yere
Atlara su veriyorum
Daha bir seviyorum dağları gülüm
Her akşam seninle
Yeşil bir zeytin tanesi
Bır parça mavi deniz alır beni
[color=red]

Ne zaman seni düşünsem---------------- Всякий раз когда я думаю о тебе,
Bir ceylan su içmeye iner--------------------- газель склоняется выпить воду,
Çayırları büyürken-------------------- когда растет трава,
Büyürken görürüm gülüm------------- я вижу их,моя роза
Her sabah yeşil bir zeytin tanesi---------------------каждое утро желтая,зеленая часть ,
Bir parça mavi deniz alır beni----------------------часть синего моря зовет меня.

Seni düşündükçe----------------Когда я думаю о тебе,
Gül dikiyorum ellerinin------------------я сажу розу,
Değdiği yere--------------------там ,где прикасалась твоя рука,
Atlara su veriyorum------------------------я даю воду лошадям,
Daha bir seviyorum----------------я люблю сильнее,
Dağları gülüm her akşam seninle-----------------множество моих роз, каждый вечер с тобой,
Yeşil bir zeytin tanesi--------------- желтая,зеленая часть ,
Bir parça mavi deniz alır beni----------------------часть синего моря зовет меня.

Yarına kalmaz yolun sonundayım------------------------------------Я уже в конце дороги, которую скоро пройду
Yarına kalmaz İzmir yolundayım---------------------------------Я скоро пройду измирскую дорогу
Uyuyup da kalma sakın---------------------------------------------Ты смотри, только не спи
Sabret şafak söker--------------------------------------Будь терпелива, наступит заря
Yarına kalmaz canım yanındayım--------------------------------------------Дорогая, я буду с тобой уже сегодня

Birkaç şarkı dinlersin zaman geçer-----------------------------------Послушаешь несколько песен, время пройдет
Acıkmadım hiç uğraşma bir çay yeter---------------------------------Я не проголодался, не надо возиться, хватит и чая
Fazla hazırlanma sakın sende her şey güzel-------------------------------Только не надо особых приготовлений, в тебе все прекрасно

Yarına kalmaz canım yanındayım-----------------------------------Дорогая, я буду с тобой уже сегодня
Uyuyup da kalma sakın----------------------------------Ты смотри, только не спи
Sabret şafak söker--------------------------------Будь терпелива, наступит заря
Yarına kalmaz kollarındayım----------------------------------Буду в твоих руках уже сегодня

Gözlerin gözlerimde dursak öyle---------------------------------------Давай будем смотреть друг другу в глаза
Beni seviyor musun bir daha söyle--------------------------------Скажи еще раз, любишь ли меня
Dudağın dudağımda uyusak öyle senle----------------------------Будем засыпать с тобой, целуясь
Ne güzel yakışmışız seninle------------------------------Как же мы подходим друг другу
Mutluluğu tutmuşum ellerimde---------------------------Я взял счастье в руки
Onu çok seviyorum--------------------------Очень люблю ее
İzmir sen de söyle söyle herkese-----------------------------------Измир, ты тоже скажи, скажи всем

İçimde mutluluklarla yarış eden acılarım var ---------------------боль победило мое счастье,
Mutsuzluk gizlenmiyor yoksulluk gibi zor ----------------------несчастье не может быть скрыто,с этим трудно жить, как бедность